1. évad

• Hol voltatok? - Emily Gilmore
• Halotti toron. - Lorelai Gilmore
• Hol? - Emily
• Halotti toron. Temetésen. - Lorelai
• Miért, ki halt meg? - Emily
• A szomszédunk macskája... Anya? - Lorelai
• Várj, az orvosi lexikont lapozgatom, hogy az imént aneorizmám volt-e? - Emily
• Csak őszinte akartam lenni, sajnálom. - Lorelai
• Egy macska? - Emily
• Igen, egy macskát temettünk el. Késő van, holnap fárasztó napom lesz anya. - Lorelai
• Hogyhogy egy mókus esküvőjére mész? - Emily
• Jó éjt anyám! - Lorelai

• 6 óra van.
• Tudom.
• Szombat reggel.
• Így van.
• 6 óra szombat reggel.
• Tornacipőt veszel?
• Inkább hálópapucsot.
• Felkelni!
• Rory, kedvesem. A szombat az pihenőnep.
• Vasárnap a pihenőnap.
• Nem. Szombat az előpihenő, hogy mire itt a vasárnap, pihentél eleget, hogy élvezd a pihenést.
• Elhülyéskeded az egészet.
• Igen, mert 6 óra van szombat reggel. Oh, Rory!
• Mássz ki!
• Ez rím volt.

2. évad

• Ott van melletted igaz?
• Dehogy is.
• Az előbb hallottam ugatni.
• Nem, ez csak a sakáll, amelyik néha betéved hozzánk.
• Add egy perccre Plútót!
• Adom.

• Rory kinyitnád azt?
• Mit?
• Azt ott lent. Ezt az alsó sütőt.
• Hah, tudtad, hogy ez itt van?
• Gőzöm sem volt róla.
• Ah, ne mondjátok már!
• Héj, vigyázz, ég!
• Ez a grillsütő.
• Anyám!
• Áruljátok el, miféle árvaházban nőttetek fel?

• Mintha egy sárgadinnye nagyságú-baseball labda lenne a fejemben.
• Ez jó.
• Mi?
• A sárgadinnye nagyságú baseball-labda.
• Az.
• Tudod a baseball-labda csak baseball-labda nagyságú lehet. Mivel, hogy ez az előírás.
• Előírás?
• Mindegy, hagyjuk.

• Szóval vége a bálnak.
• Igen, de otthagytam egy üvegcipőt és egy névjegykártyát, hátha túl hülye a hercegem.
• Számító perszóna vagy.

• Parancsolj! Kész a zsírmentes áfonyás palacsinta.
• Pont 12?
• Micsoda?
• Az áfonya. Csak 12 szem áfonyát ehetek reggelire.
• Különben?
• Hogyhogy különben?
• Miért mi történik, ha 13 áfonyát eszel?
• Ez egy rém ostoba beszélgetés.
• Igen, az.
• Kérem a tányért.
• Csak, ha nem számolod meg.
• Nem számolom meg.
• Esküdj!
• Emeld fel a jobb kezed és mondd: érjen véget a Vészhelyzet, ha megszámolom az áfonyákat.
• Mondj egy másik sorozatot!
• Nem
• Utállak!

• Anya! Összedől a házunk!
• Jó, mit kell tenni ahhoz, hogy megjavuljon?
• Megkéne emelni a házat, újjá kell építeni a födémet és helyre kell hozni az alapozást.
• És mindez mennyibe kerülne?
• Nagyjából 15.000 környékén.
• Legyen egy másik környék.
• Tessék?
• 15.000 dollár?
• Soha többé nem eszünk.
• De nekem nincs 15.000 dollárom. Még sosem volt 15.000 dollárom. Hiába próbálom elképzelni nem megy, mert a 15.000 dollár és én még sosem találkoztunk.
• Akkor csak egy részt újítsatok fel. A kedvenceteket.
• Az egész ház a szívünkhöz nőtt.
• Tényélg? A konyha is?
• Kössz a lesúlytó hírt.