Kezdjük is egyből egy videóval az idei FanFest-ről, ami október 20. és 22. között volt Amerikában. Azt hiszem ez a fajta FanFest 2016 óta van megtartva. Összegyűlnek a Gilmore girls rajongók ahova természetesen a színészeket is meghívják. Aki tud, az el is szokott menni. A rajongók mellett az idei fesztiválra sok színész is ellátogatott. Több videó és kép is napvilágot látott a rendezvényről, amiket természetesen fel is töltöttem a galériába. Minden link a tovább mögött van feltüntetve!

A Vampirina 2017-től futó amerikai számítógépes animációs sorozat, amelynek rendezője Nicky Phelan, zeneszerzője Layla Minoui. A tévéfilmsorozat a Brown Bag Films és Disney Junior gyártásában készült. Műfaját tekintve Fantasy-filmsorozat. Amerikában 2017. október 1-től adja a Disney Junior, Magyarországon 2017. október 28-tól szintén a Disney Junior adja. A magyar részeknél nem igazán van jelentősége annak, hogy Lauren is a csapat tagja, ugyanis az amerikai verzióban ő Vampirina anyukájának a szinkronhangja. Szóval akik eredeti nyelven vagy felirattal nézik a sorozatot, ők hallhatják Lauren-t szinkronszínészként is.

A tovább mögött pedig összegyűjtöttem pár promo képet, videót, plusz megtudhatóak az amerikai és a magyar szinkronhangok is. Ezen az oldalon pedig még több mindent meg lehet tudni a sorozatról.

Végre megérkezett a sorozat utolsó részéhez is a magyar felirat. Igaz, hogy már kettő hete megjelent, de csak most volt időm kiírni. Az oldal, ahol figyelem a sorozataimat és nézem is őket, ott mindig lehet látni, hogy az adott részt mennyire nézték már meg. Most nem tudom, hogy alapból rosszabbak-e az utolsó részek vagy még nem mindenki nézte meg mindet, de az első részhez képest jelentősen kevesebben látták pl. az utolsó Ősz című részt. Igaz még én sem láttam, szóval nem biztos az, hogy rosszabb lenne a rész a többihez képest. Majd meglátjuk.

Ezen a linken nézhetitek meg a filmet: dmdamedia.hu

A beígért határidőhöz képest kicsit később lett meg a 3. rész felirata, de meg lett :) Én még nem néztem meg, mert nem akarom hamar ledarálni a négy részt, mert utána megint semmi új rész nem lesz, amire izgatottan várhatok. A negyedik részhez a felirat lehet nem lesz már meg idén. Legalábbis a 100% esély az nincsen meg rá. De dolgoznak a fordítók. Végül is jó sok meló lefordítani egy-egy részt. Egy sima sorozat része kb. 500 szóból áll. Itt egy rész 1900 szót tartalmaz nagyjából, ami ráadásul itt-ott eléggé nehéz is. Tehát elég sok dolguk van vele a fordítóknak.

Ezen a linken nézhetitek meg a filmet: 3. rész

Lorelai Gilmore-t alias Lauren Graham-et fotózta a Good Housekeeping magazin ezen év végén. A fotósorozat már elérhető a magazin által, és egy cikkrészletet is közzétettek. Lauren pontokba szedi benne az élete jobb pillanatait, meg azt, amit az élet és a családja, na meg pesze a Gilmore girs tanított neki. Ebből három pontot lefordítottam, amit a Teljes hírre kattintva lehet elolvasni.

A fotósorozatos képek felkerület a galériába, amihez ez a link vezet:
Galéria - Good Housekeeping

A fotósorozathoz készült videót is közzétette a magazin, amit szintén a Teljes hírre kattintva tudtok megnézni. Pont olyan a videó, mint maga Lorelai. Cuki, aranyos, nőies és bohókás :)